Visualizzazione post con etichetta Museo Krassin. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Museo Krassin. Mostra tutti i post

lunedì 19 settembre 2022

Хвост Миноса

 

Tra pochi giorni verrà distribuita in Russia una edizione speciale de La Coda di Minosse, limitata alla spedizione al Polo Nord e alla permanenza di Felice Trojani alla Dirigiablestroi e al VUK di Tuscino. La traduzione è di Nataliya Nikishkina e Ekaterina Spirova, con il patrocinio del Museo Krassin di san Pietroburgo.
Nelle anteprime sinora svolte abbiamo visto un grandissimo interesse per il libro e per i fatti che narra, avvenuti tra il 1928 e il 1934; tempi non bellissimi, in Italia e nell'allora Unione Sovietica. 
Speriamo che la storia insegni un po' qualcosa, almeno questa volta.

sabato 25 luglio 2020

Феличе Трояни - "Хвост Миноса"



La traduzione in russo di un estratto de La Coda di Minosse di Felice Trojani, è in corso di pubblicazione in Russia, con il patronato del Museo Krassin di San Pietroburgo.

La traduzione in russo è stata eseguita dal Presidente della Società Dante Alighieri di Mosca, Nataliya Nikishkina e dal Presidente della Societa’ Internazionale Amicizia Italia-Russia, Ekaterina Spirova.




Il rompighiaccio sovietico Krassin raggiunge l'accampamento della 
Tenda Rossa (che rossa mai fu) il 12 Giugno del 1928


Naufraghi e soccorritori in una foto di gruppo sul pack: 
da sinistra, Felice Trojani (con la barba), il commissario politico del rompighiaccio Krassin, Orass, il comandante Alfredo Viglieri, il fisico Frantisek Behounek, il segretario Ivanow, il capo della spedizione di soccorso Samoilowitch